-
1 штатное расписание
1) General subject: staff schedule, staffing establishment, job pattern, manning table, staff register, personnel chart, staff pattern, staff list, staffing structure, staffing plan, org chart, organization chart2) Naval: scheme of complement3) Military: list of staff, manning chart, manning document, organization list, organizational table, table of authorized personnel, table of organization, troop list (части)4) Engineering: staff specifications5) Construction: personnel arrangement6) Mathematics: staffing list7) Law: personnel list, staffing chart8) Economy: complement, established basis, job design, manning schedule, personnel arrangements, staff listing, staffing pattern9) Labor organization: establishment plan10) Business: establishment, job mapping11) SAP. job index12) Sakhalin energy glossary: manning table (TEOC), payroll plan13) Management: arrangements personnel14) EBRD: staffing table15) Labor law: schedule of positions and salaries16) Makarov: employment sheet, staffing specifications17) Logistics: tables of organization18) Caspian: manning level19) HR. payroll, payroll schedule20) Highway traffic law: scheduleУниверсальный русско-английский словарь > штатное расписание
-
2 перспективное штатное расписание
перспективное штатное расписание
(с учётом строительства новых очередей на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективное штатное расписание
-
3 операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
Документ, разрабатываемый функцией «Управление объектами» совместно с другими функциями и внешними партнерами и содержащий подробное описание деятельности одного соревновательного объекта по выбору ОКОИ. Документ включает: подробное описание деятельности объекта, уточнение ролей и взаимодействия функциональных подразделений на ключевых этапах эксплуатации объекта, подробное планирование каждодневной деятельности, график функционирования объекта, оргструктуру команды, обслуживающей объект, схему типового объекта/временной инфраструктуры с учетом передвижения потоков посетителей, план управления и коммуникаций, план укомплектования персоналом, планировку помещений, план размещения оборудования и техники, план оперативного реагирования на аварийные ситуации и другую информацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
model competition venue operating plan
Document produced by Venue Management in conjunction with the functions and external partners that details the operations at one competition venue selected by the OCOG. Content includes a detailed description of how the venue will operate, role and interaction of functions through the key phases of operation, detailed day-by-day activity plans, venue integrated schedule, specific venue team structure, venue-specific operational/overlay design including client flows, command control and communications plan, staffing plan, room layouts, equipment and technology allocation plan, venue emergency response plan and other information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
-
4 глобальный стратегический план
глобальный стратегический план
Документ, который ОКОИ совместно с партнерами разрабатывает на раннем этапе операционного планирования. В этом плане заложено определение глобальной задачи, перспектив, целей и условий их достижения, перечислены варианты стратегий, преимущества и ограничения местного рынка, основные риски по каждой функции, принципы составления стратегических планов деятельности ФНД, обозначена роль правительства и других партнеров, определены изначальный бюджет и штатное расписание с расчетом на перспективу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
global strategic plan (GSP)
Document produced by the OCOG and its partners during the early stage of the operational planning phase. Contents include: overall mission, vision, objectives, requirements definition process, available strategic options, local market opportunities and constraints, key functional area risks, steps to developing functional area strategic plans, role of government and other partners, initial budget, initial staffing plan.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальный стратегический план
-
5 штат
1) General subject: cadre, establishment (служащих), regular office staff (конторы), stab, staff, state, personnel2) Colloquial: stab (сокр. от establishment), stabber3) American: commonweal (официальное название), commonwealth (официальное название)4) Military: manning chart, manning document (части), manning table, table of organization and equipment5) Law: commonwealth (в США), state jurisdiction, staffing plan6) Economy: complement, staff (служащих)7) Diplomatic term: commonwealth (особ, в официальных названиях штатов Массачусетс, Пенсильвания, Виргиния и Кентукки), government8) Metallurgy: manpower9) Advertising: force11) EBRD: employees12) Aviation medicine: personnel pool14) Energy system: commonwealth (амер.) -
6 штатная ведомость
Law: staffing plan -
7 директор Олимпийской службы новостей
директор Олимпийской службы новостей
Должностное лицо, которое подчиняется руководителю подразделения по организации работы прессы и осуществляет общее руководство всей работой ОСН, в том числе такими направлениями, как:
• информационное обслуживание СМИ во время тестовых соревнований;
• подготовка базы данных биографий спортсменов;
• общее планирование работы ОСН;
• сбор, обработка и распространение новостных репортажей и информации на Играх через систему INFO;
• контроль качества услуг ОСН;
• координирование работы сотрудников и волонтеров на объектах;
• планирование найма и укомплектования персоналом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS manager
Official who reports to the Head of Press Operations and is responsible for all ONS operations, including:
• Information services at pre-Games test events
• Athlete biography database compilation
• Overall planning of ONS operations
• Gathering, processing and distributing Games news and data via INFO
• Quality control of all ONS services
• Co-ordinating venue staff and volunteers
• Staffing plan and recruitment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор Олимпийской службы новостей
-
8 концепция деятельности ФНД
концепция деятельности ФНД
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, в которых подробно рассматривается подход данного функционального направления деятельности к достижению необходимых результатов. В содержание документации входят: краткое изложение подхода, требования, ресурсы, план укомплектования персоналом, перечень основных рисков и методика их минимизации, порядок отчетности, контроль выполнения работ, передаваемых на аутсорсинг, анализ централизованного и децентрализованного подхода. Для каждой функции вырабатывается единая концепция деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area concept of operations
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, further detailing the approach that will be taken by functional area to deliver the required products and services. Contents include: summary of delivery approach, requirements, resources, staffing plan, key risks and mitigation strategies, reporting lines, supervision of outsourced components, explanation of centralized vs. decentralized approach. One concept of operations is produced per functional area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция деятельности ФНД
См. также в других словарях:
Content of a business plan — Main article: Business plan This article explains what goes into a business plan and why. It is not specific to any particular kind of business plan, nor does it presume any specific layout. Please do not read the section headings as titles of… … Wikipedia
Continuity of Operations Plan — Continuity of Operations (COOP) is a Federal initiative, required by Presidential directive, to ensure that agencies are able to continue performance of essential functions under a broad range of circumstances. National Security Presidential… … Wikipedia
Test plan — A test plan is a systematic approach to testing a system such as a machine or software. The plan typically contains a detailed understanding of what the eventual workflow will be.Test plans in hardware developmentA test plan documents the… … Wikipedia
Cumberland County Open Space and Recreation Master Plan — is a planning process and document that will provide a forward looking perspective for future County open space decisions and activities. The Open Space and Recreation Master Plan will be completed in two phases and is anticipated to be finalized … Wikipedia
операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте — Документ, разрабатываемый функцией «Управление объектами» совместно с другими функциями и внешними партнерами и содержащий подробное описание деятельности одного соревновательного объекта по выбору ОКОИ. Документ включает: подробное… … Справочник технического переводчика
Museum planning — is the creation of documents to describe a new museum’s vision, the visitor experience and an organizational plan for a new institution, or one undergoing a major expansion or change in focus. Museum plans may include some or all of the following … Wikipedia
глобальный стратегический план — Документ, который ОКОИ совместно с партнерами разрабатывает на раннем этапе операционного планирования. В этом плане заложено определение глобальной задачи, перспектив, целей и условий их достижения, перечислены варианты стратегий, преимущества и … Справочник технического переводчика
Brian C. Rosenberg — Brian C. Rosenberg, a scholar on Charles Dickens, has written numerous articles on the Victorian author and other subjects as well as two books, Mary Lee Settle’s Beulah Quintet: The Price of Freedom (1991) and Little Dorrit s Shadows: Character… … Wikipedia
директор Олимпийской службы новостей — Должностное лицо, которое подчиняется руководителю подразделения по организации работы прессы и осуществляет общее руководство всей работой ОСН, в том числе такими направлениями, как: • информационное обслуживание СМИ во время тестовых… … Справочник технического переводчика
концепция деятельности ФНД — Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, в которых подробно рассматривается подход данного функционального направления деятельности к достижению необходимых результатов. В содержание документации … Справочник технического переводчика
перспективное штатное расписание — (с учётом строительства новых очередей на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range staffing plan … Справочник технического переводчика